The word "spouse" in Persian is همسر (pronounced hamsar), a compound noun made of ham (same) and sar (head), which means "equal in rank and authority."
